Why might the same word and apparent target allow mursal or metaphorical analyses?

Istiʿārah: Definition, Figurative Identification and the Linguistic–Intellectual Debate