In istiʿārah ḥaqīqiyyah, to what does the qualifier primarily refer?

Istiʿārah: Definition, Figurative Identification and the Linguistic–Intellectual Debate

• The target referent being actual, sensible or intelligible
• The borrowed word retaining its literal sense
• The speaker always telling the truth
• All contextual indicators being deleted