What is the central analytic question when comparing intensive simile and metaphor in “Zayd is a lion”?

Istiʿārah: Definition, Figurative Identification and the Linguistic–Intellectual Debate

• Does Zayd have three letters?
• Is asad accusative?
• Is the sentence metrical?
• Are both parties expressed, and what sense is “asad” employed in?