What do “naṭaqat al-ḥāl” and the lām of consequence share?

Original and Dependent Metaphor: Generic Nouns, Verbs, Derivatives and Particles

• Both borrow generic nouns
• Both describe literal speech
• Neither has meaning without causation
• Both rely on a prior transferred action or relation