Why is labeling a borrowed word merely a “noun” insufficient to prove an original metaphor?

Original and Dependent Metaphor: Generic Nouns, Verbs, Derivatives and Particles

• All nouns are particles
• Derivatives and generic nouns may require different analyses
• Nouns cannot be metaphorical
• Tense alone decides original metaphor