Which contrast correctly distinguishes jāmiʿ from qarīnah?

Original and Dependent Metaphor: Generic Nouns, Verbs, Derivatives and Particles