Which sequence best supports a sound classification?

Original and Dependent Metaphor: Generic Nouns, Verbs, Derivatives and Particles

• Assign a label first and skip context
• Count letters, then assume a meaning
• Literal and intended sense, word type, underlying meaning, resemblance and clue, then classification
• Translation alone suffices