What should be checked when describing painful criticism as “wounding”?

Original and Dependent Metaphor: Generic Nouns, Verbs, Derivatives and Particles