Does the mere presence of the preposition “fī” prove a specific metaphor?

Original and Dependent Metaphor: Generic Nouns, Verbs, Derivatives and Particles

• Yes, every particle is figurative
• No; the particular relational usage and context require examination
• Yes, because blessing is a noun
• No, because particles are meaningless