What is the main rhetorical function of “yarmī” in “I saw a lion shooting”?

Original and Dependent Metaphor: Generic Nouns, Verbs, Derivatives and Particles