A lām of consequence can frame an unintended outcome in the language of purpose.

Original and Dependent Metaphor: Generic Nouns, Verbs, Derivatives and Particles