What semantic resemblance underlies “naṭaqat al-ḥāl”?

Original and Dependent Metaphor: Generic Nouns, Verbs, Derivatives and Particles

• The situation literally has a tongue
• Situation and sound have the same color
• Both circumstances and speech disclose meaning
• Every situation is literally human