زَيْدٌ شَاعِرٌ لَا كَاتِبٌ
Zayd is a poet, not a writer.
When the listener believes both attributes apply, the denial of writing removes the assumed sharing. This is an appropriate context for qasr al-ifrād; the rhetorical classification depends on the disputed assumption, not simply on the particle.