مَا زَيْدٌ كَاتِبًا بَلْ شَاعِرٌ
Zayd is not a writer but a poet.
Bal shifts attention from a preceding assertion or rejected possibility to the following one. Its effect in restriction follows from the discourse context; not every occurrence of bal has the same restrictive force.