Why is “shiʿr shāʿir” rational figurative usage?

Rational Figurative Predication: Relations and Contextual Indications