LessonsRational Figurative Predication: Relations and Contextual IndicationsQuiz

أَعْجَبَنِي إِنْبَاتُ الرَّبِيعِ
The springtime's causing growth pleased me.

This is not a simple finite verb with a nominative subject. It uses inbāt (إنبات), a verbal noun, in a genitive or possessive-type construction with spring. Yet the idea of producing growth is still linked to the season.

The source's treatment of predicative, genitive, and causative relations prevents an unduly narrow rule. The rhetorical question concerns how an action-meaning is assigned, whatever the grammatical form conveying the relation.

Opening interactive controls...

Figurative relations beyond a finite clause

Rational Figurative Predication: Relations and Contextual Indications

أَعْجَبَنِي إِنْبَاتُ الرَّبِيعِ
The springtime's causing growth pleased me.

This is not a simple finite verb with a nominative subject. It uses inbāt (إنبات), a verbal noun, in a genitive or possessive-type construction with spring. Yet the idea of producing growth is still linked to the season.

The source's treatment of predicative, genitive, and causative relations prevents an unduly narrow rule. The rhetorical question concerns how an action-meaning is assigned, whatever the grammatical form conveying the relation.