مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
From the evil of what He has created. (113:2)
The subsequent mention of ghāsiq, al-naffāthāt and ḥāsid does not introduce harms wholly outside the general expression. They are singled out for focused attention, illustrating mention of the particular after the general.
ExpressionRhetorical scope
Min sharri mā khalaqBroad refuge
Wa-min sharri ghāsiqA time and its associated dangers
Wa-min sharri al-naffāthātA specific form of harmful action
Wa-min sharri ḥāsidHarm arising from envy