أو ما رأيت المجد ألقى رحله في آل طلحة ثم لم يتحول
Have you not seen honor unload its baggage among the family of Ṭalḥah and never depart?
Honor is portrayed as a traveler who settles permanently with that family. The image readily conveys that the family enjoys a lasting association with honor.
The intended attribution is apparent with a short inference, illustrating īmāʾ or ishārah. The image also contains figurative personification, but the immediate discussion concerns how clearly the underlying attribution is communicated.