LessonsTawjīh, Serious Intent in Jest, Feigned Ignorance, Qawl bi-l-Mūjib and IṭrādQuiz

Tawjīh places two distinct interpretive possibilities before the hearer. One may amount to praise and another to criticism; one may sound like a blessing and another like a curse.

For illustration, “his door is always open” can praise hospitality in one setting or criticize an inability to secure the house in another. Such a case illustrates the possibility of contrary evaluations, provided both arise plausibly from the expression and its setting.

If the wording or a decisive context fixes only one meaning, the figure’s productive tension disappears.

Opening interactive controls...

Two interpretations must be genuinely distinct

Tawjīh, Serious Intent in Jest, Feigned Ignorance, Qawl bi-l-Mūjib and Iṭrād

Tawjīh places two distinct interpretive possibilities before the hearer. One may amount to praise and another to criticism; one may sound like a blessing and another like a curse.

For illustration, “his door is always open” can praise hospitality in one setting or criticize an inability to secure the house in another. Such a case illustrates the possibility of contrary evaluations, provided both arise plausibly from the expression and its setting.

If the wording or a decisive context fixes only one meaning, the figure’s productive tension disappears.