«الهزل الذي يراد به الجد»
Jesting speech through which a serious intention is conveyed.
Jest names the apparent mode, while earnestness names the intended point. An utterance may sound teasing or playful yet expose a fault, correct a habit, or deliver a pointed rebuke.
Not every amusing phrase qualifies: the serious purpose must be genuinely present, with humor serving as its mode of communication.