What mainly separates mudariʿ from lahiq jinas?

Verbal Embellishments: Resembling Endings, Jinas, Sajʿ, and Further Devices

• Synonymy or antonymy
• Poetry or prose
• Number of words
• Nearness or distance of the differing letters’ articulations