In tashabuh al-atraf, a word closing one sentence or segment reappears at the beginning of the following segment. The effect is a conspicuous bond between successive parts of an utterance.
This is not purposeless duplication: the repeated word becomes the starting point for a new statement. It supplies continuity and a sense of progression while retaining the distinct meaning of each clause.
Opening interactive controls...
Verbal Embellishments: Resembling Endings, Jinas, Sajʿ, and Further Devices
In tashabuh al-atraf, a word closing one sentence or segment reappears at the beginning of the following segment. The effect is a conspicuous bond between successive parts of an utterance.
This is not purposeless duplication: the repeated word becomes the starting point for a new statement. It supplies continuity and a sense of progression while retaining the distinct meaning of each clause.