وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
And magnify your Lord.
In “wa-rabbaka fa-kabbir,” the letter sequence of “rabbaka fa-kabbir,” after the initial conjunction wa, is reversible. Its meaning remains direct: proclaim the greatness of your Lord.
To test such an example, first compare the sequence of letters without spaces or vowel marks, and then read it backward. The reversal concerns sound and form, not a reversal of the statement’s intended meaning.
Opening interactive controls...
Verbal Embellishments: Resembling Endings, Jinas, Sajʿ, and Further Devices
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
And magnify your Lord.
In “wa-rabbaka fa-kabbir,” the letter sequence of “rabbaka fa-kabbir,” after the initial conjunction wa, is reversible. Its meaning remains direct: proclaim the greatness of your Lord.
To test such an example, first compare the sequence of letters without spaces or vowel marks, and then read it backward. The reversal concerns sound and form, not a reversal of the statement’s intended meaning.