نِدَاءِ الْأَطْلَالِ وَالْمَنَازِلِ
Calling deserted sites and dwellings.
Vocative case identifies a form of address grammatically; rhetoric asks whether real attentiveness or a response is intended. A grieving speaker’s yā dār before a ruined home normally evokes memory rather than trying to make the building listen.
Nonhuman reference is an important cue, not the whole analysis. Personification can also be intended. The scene and associated emotions show whether the address performs literal summoning or an expressive purpose.