Case 1: A person outside ihram hunts and slaughters game independently of the muhrim; eating may be permissible if other rules are satisfied.
Case 2: The muhrim points out the animal to the hunter; this fails the “did not indicate it” condition.
Case 3: The muhrim orders a hunt; this fails the “did not command it” condition.
The prohibition is not evaded simply by making another person do the hunting.