Ihram is the ritual state entered for Hajj or Umrah. The Haram refers to a defined geographical sanctuary.
A person may be outside ihram while inside the sanctuary, and a person in ihram may be outside sanctuary limits. Their hunting restrictions are not interchangeable.
The next clause begins wa-fi sayd al-haram, bringing in the sanctuary-specific rule, reserved for Level 097.