فَإِنْ خَرَجَ مِنَ الْبَيْضِ فَرْخٌ مَيِّتٌ: فَعَلَيْهِ قِيمَتُهُ حَيًّا.
Translation: If a dead chick emerges from the egg, the liability is its assessed value as a living chick.
Farkh is a chick, and hayyan indicates its living state for valuation. The clause distinguishes a broken egg from a case involving the destroyed chick inside.
This is a specific textual rule; it should not be generalized to every infertile or unformed egg without additional juristic examination.
Opening interactive controls...
Bab Jinayat al-Muhrim — Hunting Penalties, Valuation and Liability (Part IV)
فَإِنْ خَرَجَ مِنَ الْبَيْضِ فَرْخٌ مَيِّتٌ: فَعَلَيْهِ قِيمَتُهُ حَيًّا.
Translation: If a dead chick emerges from the egg, the liability is its assessed value as a living chick.
Farkh is a chick, and hayyan indicates its living state for valuation. The clause distinguishes a broken egg from a case involving the destroyed chick inside.
This is a specific textual rule; it should not be generalized to every infertile or unformed egg without additional juristic examination.