Muhdithan: accusative circumstantial participle, indicating absence of wudu.
Junuban: accusative circumstantial expression, indicating major impurity.
Fa-ma dunaha: “or fewer,” qualifying three omitted circuits.
Hatta yatufaha: expresses the limit “until they are performed.”
Afada: form IV past verb meaning he departed.
Akhkhara: form II past verb, he delayed.
Kadhalika: “likewise,” referring to the previous ruling.
Opening interactive controls...
Lexical and grammatical study
Bab Jinayat al-Muhrim — Tawaf Purity, Missed Rites and Expiations (Part III)
Muhdithan: accusative circumstantial participle, indicating absence of wudu.
Junuban: accusative circumstantial expression, indicating major impurity.
Fa-ma dunaha: “or fewer,” qualifying three omitted circuits.
Hatta yatufaha: expresses the limit “until they are performed.”
Afada: form IV past verb meaning he departed.
Akhkhara: form II past verb, he delayed.
Kadhalika: “likewise,” referring to the previous ruling.