A complete reading must retain the general rule alongside the named exception: the farewell tawaf is binding for a visiting pilgrim, while the people of Makkah are excluded in this clause.
Al-Quduri later discusses additional excused situations involving women and the legal consequences of omitted tawaf. Those cases cannot safely be decided from this one sentence alone and belong to their own topics.