The preceding passage completes tawaf al-qudum and its two prayer units; this passage then proceeds to sa’y.
This is one recognized sequence, not a claim that every pilgrim in every form of Hajj must perform sa’y only at that point. The rites depend on the form of Hajj being performed.