Baṭn may denote the bed of a valley, and ʿUranah is the named valley. The word illā makes an exception from the preceding general statement.
The practical lesson is to confirm the recognized Arafat boundary rather than assuming that sight of the mountain necessarily proves one is inside it.