Sitting with gestures achieves relatively more concealment and is preferred.
Standing prayer also suffices; the word “ajza'ahu” explicitly confirms validity.
This is a conflict of duties in a genuine emergency, not an unrestricted permission to leave required clothing when it is available.