The statement that motion at one end does not move the opposite end supplies a juristic criterion for the extent of a pond.
It is a method of distinguishing a small body of water from a sufficiently large one.
Jurists differed about the action used to test the movement: stirring by hand, washing for wudu, or bathing for ghusl.