Condition 1: laysa bi-mamluk — it is not privately owned.
Condition 2: wa-la huwa mimma yunbituhu al-nas — it is not planted or cultivated by people.
The cited rule assesses value for the specified natural, unowned sanctuary vegetation. This must not be mistaken for permission to damage someone else’s property or for a complete discussion of all possible civil or other liabilities.