How should the hadith prohibition and Quduri’s permission be read together?

Kitab al-Buyu: Fruit Sales, Ripeness, Cutting and Reserved Quantities

• Quduri rejected the hadith
• There is no prophetic prohibition
• Jurists distinguish cutting, unrestricted sale and stipulated retention
• All jurists treated every case alike