LessonsKitab al-Buyu: Fruit Sales, Ripeness, Cutting and Reserved QuantitiesQuiz

وَمَنْ بَاعَ ثَمَرَةً لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهَا أَوْ قَدْ بَدَا جَازَ الْبَيْعُ
Translation: Whoever sells fruit whose suitability has not yet appeared, or whose suitability has appeared, the sale is valid.

Lam yabdu salahuhu describes existing fruit before the signs of soundness or ripening appear.
Qad bada describes existing fruit after those signs appear.

Quduri recognizes the sale in either state, then immediately specifies the buyer's duty to remove it. This wording must not be stretched into authorization to sell fruit that does not yet exist.

Opening interactive controls...

Original: before and after ripeness

Kitab al-Buyu: Fruit Sales, Ripeness, Cutting and Reserved Quantities

وَمَنْ بَاعَ ثَمَرَةً لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهَا أَوْ قَدْ بَدَا جَازَ الْبَيْعُ
Translation: Whoever sells fruit whose suitability has not yet appeared, or whose suitability has appeared, the sale is valid.

Lam yabdu salahuhu describes existing fruit before the signs of soundness or ripening appear.
Qad bada describes existing fruit after those signs appear.

Quduri recognizes the sale in either state, then immediately specifies the buyer's duty to remove it. This wording must not be stretched into authorization to sell fruit that does not yet exist.