Which explanation can in principle satisfy “lahu ʿalayya shayʾ”?

Kitab al-Iqrar: Capacity, Unspecified Rights, and Amounts in Admissions

• A statement with no recognized value
• Merely an unconditional future promise
• A book possessing recognized value
• A name identifying no right or property