What linguistic feature accounts for the difference between kadha kadha and kadha wa-kadha?

Kitab al-Iqrar: Capacity, Unspecified Rights, and Amounts in Admissions

• The word dirham is feminine in one phrase
• One expression always denotes debt and the other only custody
• The second has the coordinating conjunction wa
• The first expression is exclusively Persian