Why can a pledgor not sell pledged property free of restrictions despite remaining its owner?

Kitab al-Rahn: Partial Repayment, Agency to Sell and Pledgee Rights

• Only an agent can be an owner
• Pledging always extinguishes ownership
• The creditor’s established security right encumbers the item
• A debt can never be settled