Why must retention and debt satisfaction be distinguished?

Kitab al-Rahn: Two Pledgees, Conditional Security and Custody

• Because full-object retention does not enlarge the amount collectible
• Because a pledge always becomes a sale
• Because both sides become owners
• Because pledge valuation never matters