Why does equivalent replacement collateral change the seller’s remedy?

Kitab al-Rahn: Two Pledgees, Conditional Security and Custody

• The seller’s price claim was forgiven
• Substitution converts the original price debt into a sale of the substitute
• Refusal of the original ornament always rescinds the sale automatically
• Comparable security for the seller’s claim is provided