Are unauthorized external deposit and the pledgee’s own misuse the same textual ruling?

Kitab al-Rahn: Two Pledgees, Conditional Security and Custody

• Yes, both always increase the debt
• Yes, both transfer title
• No, neither can create liability
• No; both may involve unauthorized acts, but their specific rules differ