Someone owing 4 Ramadan fasts may perform two in one week and two in another, on legally permissible days, while meeting the intention and other conditions of make-up fasting.
Allowing separated days changes the schedule, not the count. Four missed fasts require four valid make-up fasts.