Why is there no contradiction between voluntary-fast make-up and no make-up on the puberty day?

Kitab al-Sawm: Interrupted Voluntary Worship, Puberty and Conversion

• The first concerns an initiated act; the second a duty arising during the day
• Neither has make-up obligations
• Both always require kaffārah
• The wording differs but the ruling is identical