What is the basic distinction between qaḍāʾ and kaffārah?

Kitab al-Sawm: Interrupted Voluntary Worship, Puberty and Conversion

• They are identical duties in every case
• Make-up replaces an act; expiation is a separate specified consequence
• Make-up applies only to voluntary prayer
• Expiation is fixed for every voluntary fast