Imsāk is abstention for the remaining hours; an obligatory fast is a legally valid act spanning its prescribed time with its conditions. Abstaining only after midday does not retroactively create a full fast beginning at dawn.
Quduri therefore requires abstention but does not require this particular day to be made up. These are separate legal conclusions, not contradictory statements.