A voluntary fast is not already owed as Ramadan, a missed obligatory fast, an expiation, or a vow. It is selected for extra devotion.
For example, a Monday fast undertaken as a voluntary fast was not originally due as a debt. Once commenced, however, the Hanafi rule requires make-up if it is invalidated.