Qaḍāʾ supplies a make-up performance, whereas kaffārah is a distinct expiation for specifically defined violations. They must not be merged.
The selected wording prescribes “qaḍāhumā” and does not state a kaffārah. One must not apply the Ramadan-specific expiation indiscriminately to invalidated voluntary worship.