Which situation is a separate deliberate-violation case rather than the present mistaken-time case?

Kitab al-Sawm: Mistaken Dawn or Sunset, Qada and Kaffarah