قَضَى ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ
Translation: That day must be made up, but no kaffarah is due.
“Qaḍā dhālika al-yawm” requires one replacement fast for that day. “Wa lā kaffārata ʿalayhi” states that the special expiation is not due in the described mistake.
Qaḍāʾ and kaffarah are distinct obligations. The absence of the latter does not remove the former.